Statement on Israel-Palestine Conflict

October 11, 2023

지난 주말, 이스라엘 남부에서 발생한 예상치 못한 공격에 대해 많은 이들이 충격과 공포에 휩싸였습니다. 하마스로 알려진 무장 테러 단체가 가자 지구 인근 이스라엘 커뮤니티에 전례 없는 공격을 감행했습니다. 수 백명의 주민들을 살해하고 수 십명을 인질로 데려갔습니다. 곧이어 이스라엘 군이 이스라엘과 가자 지구에서 방어 대응을 하며 더 많은 인명 피해가 발생했습니다.

부상자와 사망자 수가 계속 증가하고 있지만, 이번 주말의 잔혹한 행위는 이 지역에서 수년 간 존재해 온 증오와 불의의 가장 최근의 사례에 불과하다는 것을 잘 알고 있습니다.

정의로운 전쟁과 평화를 위한 그리스도인의 소명에 관한 총회의 결정에 따라, 저는 모든 개혁파 크리스천들이 가자 지구와 이스라엘, 중동, 그리고 전 세계의 평화를 위해 기도하는 데 동참해 주실 것을 요청합니다. 특히 폭력의 악순환에 고통당하는 민간인들을 위해 권력을 가진 사람들이 자제할 수 있도록 기도해 주십시오. 현재 가자 지구에는 약 200만 명의 팔레스타인 민간인이 피난도 가지 못한 채 살고 있습니다. 또한 각국 정부가 평화와 정의를 옹호하고 이를 위한 조치를 취하도록 기도해 주시기 바랍니다.

북미가 처한 상황과 취할 수 있는 조치에 대해 더 자세히 알고 싶은 분들은 CRC 교단이 참여하고 있는 중동 평화를 위한 교회 성명서를 읽어 보시기 바랍니다.

여러분의 동역자, 재커리 킹 사무총장 드림

기도 (시편 85편)

내가 하나님 여호와께서 하실 말씀을 들으리니 무릇 그의 백성, 그의 성도들에게 화평을 말씀하실 것이라 그들은 다시 어리석은 데로 돌아가지 말지로다

평화의 하나님, 우리를 사랑하시고 이스라엘과 팔레스타인 사람들을 사랑하시는 하나님, 가난한 사람과 힘 있는 사람 모두를 사랑하시는 하나님, 우리는 당신의 말씀에 귀 기울일 것입니다. 하나님, 열방이 어리석음으로 돌아가지 않게 해 주시옵소서. 지혜와 인내, 절제와 정의를 위해 기도합니다.

진실로 그의 구원이 그를 경외하는 자에게 가까우니 영광이 우리 땅에 머무르리이다

하나님, 이 세상에 일어나는 폭력으로 우리가 충격과 공포를 느낍니다. 하나님께서 창조하신 이 세상에 은혜와 번영, 평화와 같은 아버지의 영광이 깃들기를 간구합니다. 주님, 당신의 구원이 우리에게 가까워지게 하옵소서.

진리는 땅에서 솟아나고 의는 하늘에서 굽어보도다 여호와께서 좋은 것을 주시리니 우리 땅이 그 산물을 내리로다

하나님, 당신은 평화의 주관자이시고 정의의 창조주이십니다. 우리가 그토록 갈망하는 평화를 위해 일하는 우리의 손길을 축복해 주옵소서. 폭격과 봉쇄, 보복이 종식되게 하옵소서. 인질극과 총격이 그치게 하옵소서. 복수와 테러, 위협이 그치게 하옵소서.

의가 주의 앞에 앞서 가며 주의 길을 닦으리로다

우리 가정과 국가, 전 세계 국가들이 평화의 피난처가 될 수 있도록 우리에게 힘을 주옵소서. 주님의 은혜로 모든 사람들을 하나님의 자녀로 바라볼 수 있도록 도와주옵소서. 폭력과 트라우마를 경험한 사람들에게 치유를 허락하옵소서. 군 복무 하는 사람들을 보호하시고 폭탄이 터졌을 때, 가장 먼저 대응하는 사람들에게 용기를 주옵소서. 국가를 이쓰는 지도자들이 전쟁보다 평화를 위해 더 열심히 일할 수 있도록 지혜를 주옵소서.

주님, 우리에게 변함없는 사랑을 보여주시고 구원을 허락하소서.

아멘