한주간의 시작인 내일 예배로 함께 시작하고 삶의 예배로 나아가도록 기도로 준비합시다. 특별히 내일은 올해의 마지막 주일 예배이며 셀 주일로 드려지게 됩니다. 주일 예배는 오후 2시 정각에 예배 시작합니다 (*주일 예배는 '예배에로의 부름'으로 시작합니다. 예배 시작 10분전에 오셔서 앞자리 부터 앉으셔서 당일 말씀묵상과 기도로 준비합시다.)
Let’s take a moment to prepare our hearts in prayer for Sunday worship, welcoming the new week ahead with open arms. Please, pray for service!
* 공동체 소식
Andy Yen 성도님과 신민지 성도님께서 지난 12월 23일(화) 오전 11시 40분에
Eric Yen 아기를 하나님의 기쁨과 인도함 가운데 출산하셨습니다.
축하 드립니다. 많이 축하해 주시고, 산후조리 잘 하시도록 기도해 주세요~
[주일 예배 Sunday Worship Service]
설교본문 Passage: 출애굽기 Exodus 19:1-6, 40:17-38
설교제목 Title: “광야 백성 행진 원리” “The Spiritual Principles of the Wilderness Journey”
설교자 Preacher: 배헌석 목사 Rev. Joseph Bae
통역자 Translator: 백승리 목사 Rev. David Beck
[신앙고백 Confession] 주기도문 The Lord’s Prayer
하늘에 계신 우리 아버지여,
이름이 거룩히 여김을 받으시오며,
나라가 임하시오며,
뜻이 하늘에서
이루어진 것같이
땅에서도 이루어지이다.
오늘 우리에게 일용할 양식을 주시옵고,
우리가 우리에게 죄지은 자를 사하여 준 것 같이
우리 죄를 사하여 주시옵고, 우리를 시험에 들게 하지 마시옵고,
다만 악에서 구하시옵소서.
나라와 권세와 영광이 아버지께 영원히 있사옵나이다.
Our Father in heaven,
hallowed be your name, your kingdom come,
your will be done,
on earth as in heaven.
Give us today
our daily bread.
Forgive us our sins
as we forgive those
who sin against us.
Lead us not into
temptation but
deliver us from evil.For the kingdom,
forever.