[목양칼럼] 살고 살리는 삶... A Life That Lives and Gives Life...

[목양칼럼] 살고 살리는 삶...

 

이번 주는 오늘 지금 이 시간까지 많이 피곤한 스케쥴의 연속입니다.
월요일에는 코스타 USA 공동대표 모임을 저희 교회에서 하루 종일 했었고, 
화요일 부터 휴스톤에서 열리는 교단 다인종 기도회에 참석하였고, 
수요일에는 기도회 마친 직후 달라스까지 4시간 운전해서 배길성 & 배순례 성도님 방문해서
같이 귀한 교제 및 심방의 시간을 가졌고,
목요일 돌아오기 전에 휴스톤 다운 타운에 위치한 석유 회사에 다니고 있는
홍승우 형제님과 같이 귀한 점심 교제 및 심방을 하였습니다.

60이 넘은 나이다 보니
무거운 가방 들고 이리 저리 다니는 것도 예전같지 않고
운전하는 것도 즐겁긴 하지만 신경도 쓰이는 상황이지만
연합 기관들의 모습들을 보면서
함께 섬기는 모습들을 보면서
함께 여러 인종이 성경에 기초하여 같이 마음 다해서 기도하는 모습을 보면서, 

삶의 현장에서 살아있는 하나님으로 인도함 받는 살아있는 많은 성도님들을 보면서...

 

정말 하나님은 우리 삶의 모든 곳에서 역사하시고
살아 계시는 분이심을 절감합니다.

 

또한

며칠동안 접한 미국 곳곳의 모습, 공동대표들을 통해 듣는 세상 곳곳의 모습은

죄의 결과로 인한 어려움과 비참함도 함께 하고 있음을 보게 됩니다.

 

저 또한 이곳 저곳을 방문하면서 생존에 치열한 사람들의 모습, 

그 속에서 더 남을 속이거나, 더 갈취 하려는 죄의 속성에 의한 추악한 모습들 등을

보게 되었습니다.

그래서 지난 4일 동안 마음속으로 갖게 되었던 실망, 좌절, 초조, 갈등, 걱정, 염려 등

내면적으로는 기도하지 않으면 안되는 그런 절박한 삶의 현장들을 많이 접하게 되었습니다.

 

앤아버라는 조용한 중소 도시와는 다르게 대도시의 모습들은

먹이감을 노리는 늑대와 하이에나의 모습들도 많음을 보면서...

 

정말로 이 세상에 필요 한 것은 살리는 복음이라는 것을 다시 한번 더 절감합니다.

 

곳곳에 계신 성도님들은 상황이 아무리 힘들어도
주를 믿고 의지하는 믿음과 복음과 기도로

이겨 나아가는 모습을 보면서

세상을 살리기 위해서

성도는 더욱 주님에 의해서 사는 생명의 삶을 살아가야 함을 깨닫습니다.

 

그렇게 살리기 위해서 살고, 

살아 감으로서 살리는 삶을 우리 모두가 살아가기를 원합니다.

 

주님 안에서 우리, 분명히 살 수 있습니다.

그리고 살릴 수 있습니다.

 

* 그리고 내일(2026년 11월 6일 금. 샌디에고 현지 시간으로 오전 11시 15분) 진행될
김지희 성도님(미 해군 대령으로 전역.  치과 의사로 섬기고, 봉사 하시다 하나님 부르심을 받고 하나님께로

돌아가심)의 장례 예배가 진행됩니다.  그 장례식 가운데 산 소망과 위로가 함께 임하는
생명과 소망의 시간 되도록 기도 해 주시기 부탁 드립니다.  

 

* 예수 그리스도 이름으로 기도 드리는

내일 11월 찬양과 기도의 밤으로 모두 진심으로 함께 하시기를 원합니다.  (저녁 8시 입니다)

 

A Life That Lives and Gives Life...

 

This week has been filled with an especially demanding schedule, even up to this very moment.

 

On Monday, we hosted an all-day meeting of the KOSTA USA Co-Directors at our church.

 

Beginning Tuesday, I traveled to Houston to attend the denomination's Multicultural Prayer Gathering.

 

On Wednesday, immediately after the prayer gathering, I drove four hours to Dallas to visit Deacon Gil-Sung Bae and Deacon Soon-Rye Bae. We shared a precious time of fellowship and pastoral visitation.

 

On Thursday, before returning home, I had another meaningful lunch and pastoral visit with Brother Seung-Woo Hong, who works for an oil company in downtown Houston.

 

Now that I am over sixty, carrying heavy bags and traveling from place to place is not as easy as it used to be. Driving is still enjoyable, but it also requires more energy and concentration than before.

 

Yet, as I witnessed the ministries of various Christian organizations, saw people serving together, and watched people of different ethnic backgrounds come together with one heart to pray wholeheartedly based on God's Word, I was deeply moved.

 

As I encountered so many believers being led by the living God in their everyday lives and workplaces, I was once again reminded of just how actively God works in every area of our lives. He is truly the living God!

 

At the same time, the various situations I encountered across different parts of America, as well as the stories I heard from fellow co-directors about communities throughout the country, reminded me of the struggles and misery that are consequences of sin.

 

As I visited different places, I witnessed people struggling fiercely just to survive. I also saw the ugly expressions of our sinful nature—people seeking to deceive others or take advantage of them for their own gain.

 

Over these past four days, I found myself wrestling internally with disappointment, frustration, anxiety, inner conflict, and worry.

 

I encountered so many difficult realities that I felt an urgent need to pray. Without prayer, it would have been difficult to navigate the many emotional and spiritual challenges I faced.

 

Unlike the relatively quiet, mid-sized city of Ann Arbor, life in large metropolitan areas often reveals a world where people seem like wolves and hyenas, constantly looking for someone to prey upon.

 

Seeing this once again has made me deeply aware that what this world truly needs is the life-giving Gospel.

 

I also witnessed believers in different places who, despite their difficult circumstances, continue to overcome life's challenges through their faith in the Lord, their dependence on Him, the Gospel, and prayer.

 

Through their examples, I was reminded that if we are to bring life to this world, we as believers must live lives of true life—lives sustained and empowered by the Lord.

 

Let us live so that others may live.

 

And through the way we live, let us become people who bring life to others.

 

May all of us live such lives!

 

In the Lord, we can surely live. And we can surely help others live as well.

 

I sincerely invite everyone to join us tomorrow for our November Praise & Prayer Night, as we gather together in the name of Jesus Christ.

 

Friday, November 6, at 8:00 PM.

 

Let us come together with one heart in worship and prayer!