야외예배 Outdoor Service  

(아래 글은 청년부 리더 모임때
청년 한명이 칠판에 적은 것입니다

혼자 꿈을 꾸면 꿈에 불과 할 수 있지만
같이 꿈을 꾸면 현실이 될 수 있다는 말입니다.

이번 야외예배와 체육대회를 준비하면서
제가 기도하는 기도 제목입니다.
함께 꿈을 꿉시다. 

배헌석 목사 드림)

많은 분들이 질문해 오셨습니다.
목사님,
야외예배, 비 오면 어떡하지요?
답: 비 와도 야외에서 행합니다.
대형 지붕이 있는 퍼빌리온을 빌렸기 때문에 전천후로 예배드릴 수 있습니다.



 
q 일시: 6월 13일 주일 오전 10시 30분 Sunday, June 13th at 10:30 AM
q 장소: Hudson Mills Metro Park (8801 N. Territorial Road, Dexter, 48130)
q 약도: 출발지-교회 Start from Church, 도착지-Hudson Mills 공원
1. Head north on S Main St toward Fieldcrest St  0.3 mi 
2. Turn left at Ann Arbor Saline Rd  0.8 mi 
3. Turn right to merge onto I-94 W  7.8 mi 
4. Take exit 167 for Baker Rd toward Dexter  0.3 mi 
5. Turn right at Baker Rd (signs for Dexter)  2.7 mi 
6. Turn left at Main St  0.3 mi 
7. Continue on Island Lake Rd  0.3 mi 
8. Slight right at Dexter Pinckney Rd  3.6 mi 
9. Turn right at N Territorial Rd 
10. Destination will be on the right  0.5 mi 
q 점심식사는 소망가족 모든 분들이 준비하시는 음식으로 함께 교제합니다. 만들어오신 음식들을 한곳에 다 모아놓고다함께 나눔으로 한분도 빠짐없이 다 드실 수 있도록 하겠습니다. 협조해주심에 미리 감사를 드립니다.  
ð 메뉴: 김밥, 삼각김밥, 주먹밥, 혹은 샌드위치 중에서 여유가 되시는 대로 넉넉히 (본인/가족외에 1-2인분을 더 만드시면 됩니다.) 김밥은 썰어오시고, 한 줄씩 쿠킹호일에 싸가지고 오시면 됩니다. 
ð 음료수: 음료수는 교회(친교팀)에서 준비합니다. 
ð 문의: 권한나 성도님 (친교팀 사역장)
 
q Lunch: All members should bring their own lunch and share all together.
ð Menu: You can make your own lunch such as kimbop and sand-wich. We encourage that you make one or two extra servings be-sides yours so that we all have enough to share with others. We will gather all lunches at one place and share so that not a single person may be excluded from this community feast!!!  
ð Beverages and watermelons will be provided.
ð Questions: Hannah Kwon (Fellowship Team Servant-Leader)
 
야외예배 OUTDOOR SERVICE 
  
 
 
 
소망교회 20주년 기념 체육대회 
 
“ 우리의 아름다운 지체는 그럴 필요가 없느니라 오직 하나님이 몸을 고르 게 하여 부족한 지체에게 귀중함을 더하사 몸 가운데서 분쟁이 없고 오직 여러 지체가 서로 같이 돌보게 하셨느니라 
만일 한 지체가 고통을 받으면 모든 지체가 함께 고통을 받고 한 지체가 영광을 얻으면 모든 지체가 함게 즐거워 하느니라 너희는 그리스도의 몸이요 지체의 각 부분이니라” (고린도전서 12:24-27)
 
q 일시: 6월13일 주일 12시30- 16:00시 Sunday, June 13th 12:30 –4:00 PM
q 장소: Hudson Mills Metro Park ((8801N. Territorial Road, Dexter, 48130)
 
q David Team (Blue Shirt) / 총감독: 배헌석 Pastor Bae (Captain)
ð 가족 Family: Pastor John, 김헌정, 강현민, 김관덕, 안성준, 이경수,     이운철, 허정욱, 임석훈, 김범기,  손영환, 유끼, 이정철, 정명진, 진시광,  김영조, 김종택, 박영식, 이관호, 황덕환, 오창권, 성제수, 송원용,        유동균, 강철웅, 이상우, 최대헌, 권안나, 이근엽, 임선주, 송영숙,        김명희, 김유임, 임동의, 윤영순, 이순희, 권한나, 남희경, 이 훈, 권영범, 남경식, 표석훈, 채형민
ð 싱글 Single: 이효진, 강수연, 정광현, 김소현, Eddie Lee, 현준우,        박강태, 박지영, 박지원, 김윤정, 고충우, 황선보, 임나은난새, 조영주, 조영하, 신자형, 박치원   
q  Jonathan Team (White Shirt) / 총감독: 탐 험프리스 Pastor Humphreys                                                            (Captain)
ð 가족 Family:  김창권, 강희석, 구제정, 안성진, 이재승, 임용섭, 장선일, 고유석, 권병현, 이재원, 조중돈, 홍창성, 김한욱, 김종진, 박영남,        안재학, 이광열, 정주영, 임상철, 박동진, 이원석, 이재창, 황학진,        김상환, 김정옥, 문성희, 유영주, 김신화, 정경민, 김승미, 이선영,        정용주, 구민강, 홍정희, 장인숙, 이지영, 박윤형, 조계원, 김건호,        조창성, 양형정, 이청희, 채동석
ð 싱글 Single:  김상훈, 서명기, 윤아랑, 김지애, 유대윤, 김의진, 신창길, 김대호, 김찬조, 노내경, 정윤지, 임 준, 김맥신, 임희은

예배사역 WORSHIP 

q 부탁사항 Special Instructions
1. 티셔츠 색깔을 맞춰서 입으시기 바랍니다. (다윗팀은 파랑색, 요나단팀 은 하얀색) Please wear your team color shirts, such as blue shirt for David team while white shirt for Jonathan team. 
2. 가족으로 방문중이신 분은 그 가족팀에 소속 됩니다. 청소년 유학생들 은 함께 하고 있는 가족팀에 소속 됩니다. Visiting families or relatives should belong to their host families, including youth. 
3. 혹 누락된 분이나, 당일 저희교회를 방문하신 분은 환영 안내팀에 알려 주시면 당일에 배정토록 하겠습니다. If we miss your name or you’re visiting today, let our greeter team know and we’ll put your names in the list.
4. 해당되는 경기에 필요한 준비물, 혹은 운동기구를 갖고 오시면 대회 운 영에 큰 도움이 될 것입니다. If you bring equipments and/or accesso-ries for the sports, it would greatly help us run the events. 
5. 운동에 필요한 하의, 신발을 꼭 착용하심이 안전할 것 입니다. Please wear appropriate attires for this event, such as pants, shorts, and shoes. 
6. 승부에 집착하지 말고 다윗과 요나단처럼 우정이 넘치는 시간이 되길 바랍니다.  Please don’t think of winning the games too much but, in-stead, enjoy the fellowship between the teams like David and Jonathan.
 
q 경기 진행 시간표 Event Schedules
12:30-13:20 PM
⇒ 축구(어린이/청소년): 11명 점수 1,100점(승:700 패:400 무승부: 각 550)
   진행위원 : 안성진, 강철웅 / 경기방식: 전, 후반 각 15분 (휴식 15분) 
⇒ 소프트볼 Softball (남성): 9명 점수 900점(승:550 패:350 무승부: 각 450)
   진행위원 : 이광열, 김영조 
   경기방식 : 5회 (진행위원의 판단으로 조정 될 수 있슴)
 
13:30-14:20 PM
⇒ 축구(남성): 11명 점수 1,100점(승:700 패:400 무승부: 각 550)
   진행위원 : 박영식, 임상철   경기방식 : 전, 후반 각 20분 (휴식 10분)
⇒ 발야구(여성): 9명 점수 900점(승:550 패:350 무승부: 각 450) 
   진행위원 : 이명희, 장희경  
    경기방식: 5회(진행위원의 판단으로 조정 될 수 있슴) 
⇒ 농구: 5명 점수 750점(승:450 패:300 무승부: 각 375)
   진행위원 : 손영환, 서명기   경기방식 : 전, 후반 각 15분 (휴식 10분)
⇒ 테니스 : 복식(팀별 2팀) 점수 800점(승:500 패:300 무승부 각400)
   진행위원 : 김범기, 정주영   경기방식 : 4게임 3전 2선승
8    
 

⇒ 어린이 경기: 점수 1,000점(승:550 패:450 무승부: 각 500) 
   진행위원 : 김상훈, 강수연 / 경기방식: 진행자 임의
 
14:30- 15:20 PM
⇒ 배구: 9명(남:7, 여:2) / 점수 900점(승:550 패:350 무승부: 각 450)
   진행위원 : 황덕환, 임용섭 / 경기방식 : 15점 3전 2선승
⇒ 명랑 운동회 : 가족 함께  /  점수 1,000점(승:550 패:450 무승부: 각 500)
   진행위원 : 오창권, 조계원 / 경기방식: 진행자 임의
 
15:30-15:50 PM
⇒ 릴레이: 다같이 /  점수 1,000점(승:550 패:450 무승부: 각 500)
         진행위원 : 고유석, 김헌정 / 경기방식: 세대별 혼합
 
15:50- 16:00 PM
      주위 청소 및 철수 Clean up and Dismissal
 
q 부탁사항 Special Requests
1. 모든 경기에 참여하는 선수는 진행위원의 지시에 따라야 합니다. All the participants should follow the directions of the umpires. 
2. 각 경기의 진행위원은 필요한 보조위원(심판, 준비)을 사전에 선발하여 진행에 차질이 없도록 하며, 주어진 시간내에 적절하게 게임을 종료하 여야 합니다. Umpires should hire their own assistants so that there may not be any confusions or disruptions and complete the games within time frames.
3. 경기가 종료되면 진행 위원은 승,패여부를 본부석에 보고토록 합니다. When the games are finished, umpires should report the results to the main booth. 
4. 모든 경기가 안전하게 진행되도록 최선을 다하며, 혹 부상자 발생시는 본부석에 비치된 비상구급약을 사용하며, 전문 의료 성도에게 상담토록 합니다.  Try your best to keep all the games free of injuries, but when injuries happen, please come to the main booth for first-aid treatment.
 
q 기타 문의사항: 카운슬 (배헌석, 김창권, 오금식, 오창권, 임상철)
        For any questions, please contact the Council members.