[2021년 2월 21일] 교회 소식 및 주중 예배 가이드

'우리의 세상은 하나님의 것이다' #10 입니다. 

(그리고 이 고백의 근거가 되는 말씀인 창 1:26-27에 근거하여 우리의 고백과 다짐을 첨부하였습니다)

하나님의 형상을 따라 창조된 우리는

창조주와 사랑의 관계 안에 살게 되었으며

창조세계를 돌보고 즐거워하는 그리고 우리의 이웃을 사랑하는

이 세상의 관리자와 돌보는 자로 소명을 받았습니다.

하나님의 세상이 발전하고 행복함으로

모든 피조물과 그 안에 사는 모든 것들이 풍요로워지도록

하나님께서는 우리의 노력을 사용하십니다.

(그래서 우리는 창 1:26-27에 근거해서 다음과 같이 고백합니다.)

그래서 우리는 우리의 마음을 다하여… Therefore, with all our hearts,

하나님의 형상으로 우리를 만드신 하나님을 경배하며 예배합니다. 

We praise and worship God who created us in His own image.

하나님의 창조세계를 잘 관리하고 돌보도록 하겠습니다. 

We will rule over and take good care of the world and all that is in it which God created. 

하나님의 형상으로 창조하신 모든 사람들을 사랑하고 존중하며, 

We will love and respect all men and women whom God created in his image, and

주의 복음을 함께 나누도록 하겠습니다.  아멘. 

Share the Gospel of the Lord with them. Amen.

10. Made in God’s image
to live in loving communion with our Maker,
we are appointed earthkeepers and caretakers
to tend the earth, enjoy it,
and love our neighbors.
God uses our skills
for the unfolding and well-being of his world
so that creation and all who live in it may flourish.

Therefore, with all our hearts,

We praise and worship God who created us in His own image.

We will rule over and take good care of the world and all that is in it which God created. 

We will love and respect all men and women whom God created in his image, andShare the Gospel of the Lord with them. Amen. 

https://us02web.zoom.us/j/5616249763