제목: Where Is Your Soul Secure? 당신의 영혼은 어디에서 안전합니까?
설교: 김용완 목사 (Rev. Brandon Kim)
신앙고백 Confession: 하이델베르그 카테키즘 #1
나는 나의 것이 아니고 사나 죽으나 몸과 영혼이 모두
나의 신실하신 구주 예수 그리스도의 것입니다.
주께서 보배로운 피를 흘려 나의 모든 죄값을 치러주셨고
마귀의 권세로부터 나를 자유롭게 하셨습니다.
내가 주님의 것이기에 주께서 성령으로 말미암아
내게 영원한 생명을 보증하시고
나의 온 마음을 다하여 기꺼이 주를 위하여 살게 하십니다.
이것이 나의 유일한 위안입니다. 아멘!
That I am not my own, but belong with body and soul,
both in life and in death to my faithful Savior, Jesus Christ.
He has fully paid for all my sins with his precious blood,
and has set me free from the tyranny of the devil.
Because I belong to him,
Christ, by his Holy Spirit, assures me of eternal life
and makes me wholeheartedly willing and ready
from now on to live for him.
아멘 Amen