[주일 예배 설교 Sunday Worship Service_2023_10_22]
본문: 창세기 Genesis 1:26-31
제목: “이마고 데이” “Imago Dei”
설교: 백승리 전도사 Pastor David Beck
신앙고백: 하이델베르크 요리문답 #86 Heidelberg Catechism #86
목회자
우리가 우리의 노력에 의해서가 아니라 그리스도를 통하여 하나님의 은혜로 우리의 비참한 상태로부터
구원을 받았다면 왜 우리는 선한 삶을 살아야 합니까?
Pastor
Since we have been delivered from our misery by grace through Christ without any merit of our own, why then should we do good works?
회중
그의 피로 우리를 구속하신 그리스도께서는 또한 그의 성령을 따라 우리를 그의 형상으로
회복하십니다. 그럼으로 우리의 온 삶을 통하여 우리가 하나님의 은혜에 감사함을
보일 수 있습니다. 그럼으로 우리 안에서 하나님이 찬양을 받으십니다.
그럼으로 삶의 결실을 보고 우리의 신앙을 확신하게 됩니다.
그리고 우리의 거룩한 삶을 보고 이웃들이 그리스도께 돌아올 수 있게 됩니다. 아멘
Congregation
Because Christ, having redeemed us by his blood, is also restoring us
by his Spirit into his image, so that with our whole lives we may show that we are thankful to God for his benefits, so that he may be praised through us, so that we may be assured of our faith
by its fruits, and so that by our godly living our neighbors may be own over to Christ. Amen