[주일 예배 안내 및 중요 광고 나눔] 2024년 10월 13일 주일 예배 및 광고 (유아 세례식 안내)

by AAHC posted Oct 12, 2024

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

샬롬~

한주간을 시작하는 주일, 내일 공동체 예배로 시작하고 삶의 예배로 나아가는 시간이 되도록 함께 기도로 준비합시다. 특별히 내일은 유아 세례가 있는 주일입니다. 함께 기도로 준비하겠습니다.

Let's pray together to begin the week with Sunday, starting with community worship and progressing into a worship of life. Tomorrow is Communion Sunday. Let's prepare with prayer.

[주일 예배 Sunday Worship Service]

설교본문 Passage: 요한복음 John 12:23-25

설교제목 Title:

제자되어 제자삼자 Disciples Making Disciples (7)
“새 생명” “New Life”
설교 Sermon: 배헌석 목사 Rev. Joseph Bae

[신앙고백 Confession] 고린도후서 2 Corinthians 5:17

그런즉 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라

이전 것은 지나갔으니 보라 새 것이 되었도다
Therefore, if anyone is in Christ,
the new creation has come:
The old has gone, the new is here!

아멘! Amen!

[주일 예배 경배와 찬양] Worship & Praise Songs

https://youtube.com/playlist?list=PLkj2sIXKvvWJiwcZCxRR4Tx6VQmPfwEgg&si=0ZwdYF1c7espOQB0

[주요광고]

* 찬양대원 모집!

매월 첫째 주일에는 소망 찬양대가 특별 찬양으로 예배를 섬깁니다.

찬양대원으로 섬기실 분들은 이기철 장로님께 문의하시면 되겠습니다.

함께 예배를 같이 잘 섬기도록 합시다!

1. 주일 예배 통역 관련 나눔 Sharing Regarding Sunday Service Interpretation

* 이중언어로 드리는 저희 교회 예배 이기에, 각 언어권 분들을 좀 더 존중하는

취지로 앞으로 앞으로 3-4개월 정도를 일단 Side by Side 통역 횟수를 늘리기로 했습니다.

As our church offers bilingual services, we have decided to increase the frequency of "Side by Side" interpretation over the next 3-4 months as a way to better respect each language group.

* 그래서 매월 첫째, 넷째주일 (다섯째 주일이 있는 달 포함)에는 Side by Side 통역으로 하고

그 외의 주일은 PPT 통역으로 진행할 계획입니다.

Therefore, on the first and fourth Sundays of each month (including months with a fifth Sunday), we will do "Side by Side" interpretation, while on the other Sundays, interpretation will be provided via PPT.

* 이렇게 몇 개월을 진행해 보고, 그 뒤에 성도님들의 의견을 종합하여 더 귀한 예배로

함께 나아갈 예정입니다. 모두가 함께 귀하게 예배 드리는 저희 교회 되도록 기도해 주세요.

After a few months of this practice, we will gather feedback from the congregation and move forward to make the service even more meaningful. Please pray that our church continues to offer precious worship where everyone can participate together.

2. 내일 유아 세례식이 있습니다.

* 이애린 아기(Erin Lee will have infant baptism) (아빠: 이영준 성도님, 엄마: 김누리 성도님)

* 귀한 유아 세례식 되도록 기도 해 주시기 바랍니다.

3. [앤아버 기도회] 현재 귀하게 진행되고 있습니다!

* 8월 29일 시작! (매주 목요일) 오전 9:30 - 10:10
* 줌 미팅 아이디: 840 9865 2522 (패스코드 851639)
* 매 주 목요일 함께 뵙기를 원합니다!

4. 선교를 위한 열방 기도회

10월19일 토요일 오전10시에 온세계의 선교사님들과 열방을 향해 함께 기도하는 열방기도회가 있습니다. 많은 참여바랍니다.
On Saturday, October 19, at 10am, we will have a prayer meeting, praying together for the missionaries from around the world and all the nations. We encourage everyone to participate.

5. 수요 성경 공부 & 새아침 기도회

- 배헌석 목사 한국 방문 일정으로 인해 1달간 방학합니다.

- 새아침 기도회는 매일 '글'로 나눠 지며(교회 홈페이지 참조), 자율 '줌' 기도는
아침 6시부터 30분간 진행됩니다(화, 수, 목, 금)

[현장 예배 장면들]