한주간의 시작인 내일 예배로 함께 시작하고 삶의 예배로 나아가도록 기도로 준비합시다. (*주일 예배는 '예배에로의 부름'으로 시작합니다. 예배 시작 10분전에 오셔서 앞자리 부터 앉으셔서 당일 말씀묵상과 기도로 준비합시다.)
Let’s take a moment to prepare our hearts in prayer for Sunday worship, welcoming the new week ahead with open arms. Please, pray for service!
[주일 예배 Sunday Worship Service]
설교본문 Passage: 요한계시록 Revelation 10:1-11
설교제목 Title: “고난받는 선지자들” “Suffering Prophets”
설교자 Preacher: 백승리 목사 Rev. David Beck
기도자 Prayer: 이상우 집사 & 이재민 형제 Deacon Sangwoo Lee & Jaemin Lee
[신앙고백 Confession] 우리의 세상은 하나님의 것이다 #4 Our World Belongs to God #4
‘우리의 세상은 하나님의 것이다’는 저희 교회가 속한
북미주 개혁 교회에서 고백하는 현대 신앙문서 입니다.
‘Our World Belongs to God’ is a contemporary testimony, being
confessed in the Christian Reformed Church where our church belongs.
우리의 세상은 죄에 빠짐으로 말미암아
원래의 선함을 잃어버렸다.
그러나 하나님께서는 자신이 창조하신 세상을
포기하지 않으셨다.
우리의 창조주께서는
계절의 변화와 햇빛과 비를 보내시고
모든 창조물을 지탱하시고 이 세상을 새롭게 하시고
구세주를 약속하시고 창조하신 모든 것들을
그 만드신 목적으로 인도하시면서 이 세상을 보존하신다.
Our world, fallen into sin,
has lost its first goodness,
but God has not abandoned the work of his hands:
our Maker preserves this world,
sending seasons, sun, and rain,
upholding all creatures,
renewing the earth,
promising a Savior,
guiding all things to their purpose.