[말씀묵상 366 / 사도행전 21] 행 9:32-43 (052124) "복음의 역동성-사방으로 두루 다님...!"

#사도행전 #역동성 #복음전파

사도행전은 신나는 행전입니다.  왜냐하면 오늘 본문 첫 절에 베드로의 사역이 '사방으로 두루 다니다'로 표현되었기 때문입니다.  복음 자체가 역동적이어서 한 군데 가만 있지 못하고, 역동적으로 생명력있게 역사함을 보여주는 표현입니다.

이를 NASB 에서는 'traveling through all those regions'(모든 지역으로 다녔고) 라고 표현되었고, KJV에서는 'passed throughout all quarters'(사방으로 다 다녔고)라고 표현되었습니다.  그야말로 복음은 그 자체가 생명력이 있기에 가만 있지 못합니다.  단순히 지역만을 의미하지 않고, 모든 삶의 영역에 복음의 영향력이 미치는 것을 오늘 본문은 말해 줍니다.

- 7년을 넘어(완전수) 8년째 중풍병을 앓고 있는(포기수) 중풍병자를 고쳐 주게 됩니다(32-35).  내 삶에서 하나님께서 기본적으로 원하시는 뜻임에도 불구하고, 내가 포기한 삶의 영역이 있는지요?  복음은 그 영역에서도 역사합니다.

- 심지어 다비다 라는 여제자의 죽음을 극복하게 다시 살아나게 되는 역동성을 보여 줍니다(36-42).  무에서 유를 창조하시는 창조주 하나님의 능력, 그 누구도 해결하지 못하는 죄 문제의 해결자, 구원자 예수 그리스도의 능력을 보여 줍니다.

- 무두장이의 집에 들어가지 못하는 과거 잘못된 유대 정결법의 본질을 베드로는 회복시켜 줍니다(43).  즉 정결의 본질적 의미는 은혜로 구원 받은 백성들의 성화 및 영화까지가 은혜로 구원받은 구원의 능력임을 기억하고, 그 은혜로 무두장이의 집을 방문하고 머무르게 되는 참된 은혜와 구원의 의미 회복을 보여 줍니다.

복음은 이토록 능력있습니다.

오늘 십자가의 복음(성육신, 십자가 대속, 부활, 승천, 재림)의 능력을 삶의 현장에서 계속 묵상하시고, 의지하시기 바랍니다.

그러면 우리도 사방 팔방으로, 모든 삶의 단계에 있는 사람들의 깊은 내면에까지 역동적으로 그 은혜와 사랑을 나누는 가장 역동적 생명의 삶으로 인도함 받을 줄 믿습니다!

'살아있네~'라는 표현은 복음의 능력과 감격으로 인도함 받는 신앙인들이 들어야 할 표현입니다. ^^

===

​​​​​​[말씀묵상 366 / 사도행전 21] 행 9:32-43 (052124) "복음의 역동성-사방으로 두루 다님...!"

#사도행전 #역동성 #복음전파

사도행전은 신나는 행전입니다.  왜냐하면 오늘 본문 첫 절에 베드로의 사역이 '사방으로 두루 다니다'로 표현되었기 때문입니다.  복음 자체가 역동적이어서 한 군데 가만 있지 못하고, 역동적으로 생명력있게 역사함을 보여주는 표현입니다.

이를 NASB 에서는 'traveling through all those regions'(모든 지역으로 다녔고) 라고 표현되었고, KJV에서는 'passed throughout all quarters'(사방으로 다 다녔고)라고 표현되었습니다.  그야말로 복음은 그 자체가 생명력이 있기에 가만 있지 못합니다.  단순히 지역만을 의미하지 않고, 모든 삶의 영역에 복음의 영향력이 미치는 것을 오늘 본문은 말해 줍니다.

- 7년을 넘어(완전수) 8년째 중풍병을 앓고 있는(포기수) 중풍병자를 고쳐 주게 됩니다(32-35).  내 삶에서 하나님께서 기본적으로 원하시는 뜻임에도 불구하고, 내가 포기한 삶의 영역이 있는지요?  복음은 그 영역에서도 역사합니다.

- 심지어 다비다 라는 여제자의 죽음을 극복하게 다시 살아나게 되는 역동성을 보여 줍니다(36-42).  무에서 유를 창조하시는 창조주 하나님의 능력, 그 누구도 해결하지 못하는 죄 문제의 해결자, 구원자 예수 그리스도의 능력을 보여 줍니다.

- 무두장이의 집에 들어가지 못하는 과거 잘못된 유대 정결법의 본질을 베드로는 회복시켜 줍니다(43).  즉 정결의 본질적 의미는 은혜로 구원 받은 백성들의 성화 및 영화까지가 은혜로 구원받은 구원의 능력임을 기억하고, 그 은혜로 무두장이의 집을 방문하고 머무르게 되는 참된 은혜와 구원의 의미 회복을 보여 줍니다.

복음은 이토록 능력있습니다.

오늘 십자가의 복음(성육신, 십자가 대속, 부활, 승천, 재림)의 능력을 삶의 현장에서 계속 묵상하시고, 의지하시기 바랍니다.

그러면 우리도 사방 팔방으로, 모든 삶의 단계에 있는 사람들의 깊은 내면에까지 역동적으로 그 은혜와 사랑을 나누는 가장 역동적 생명의 삶으로 인도함 받을 줄 믿습니다!

'살아있네~'라는 표현은 복음의 능력과 감격으로 인도함 받는 신앙인들이 들어야 할 표현입니다. ^^

==

Daily Devotion 366 / Acts 21: Acts 9:32-43 (052124)

"The Dynamism of the Gospel - Spreading in All Directions...!"

#Acts #Dynamism #GospelProclamation

The book of Acts is an exciting account. This is because the first verse of today's passage describes Peter's ministry as "traveling through all those regions." The gospel itself is dynamic, showing its vitality and dynamism by not staying in one place.

In the NASB, it is expressed as "traveling through all those regions," and in the KJV, it is "passed throughout all quarters." Truly, the gospel is so full of life that it cannot remain still. Today's passage tells us that the influence of the gospel extends to all areas of life, not just specific regions.

The gospel heals a man paralyzed for eight years, symbolizing a new beginning after a period of completeness (32-35). Are there areas in your life where you have given up, despite them being God's will for you? The gospel works even in those areas.

The dynamism of the gospel is shown as it brings Tabitha, a female disciple, back to life after death (36-42). This demonstrates the power of the Creator God, who creates something out of nothing, and the Savior Jesus Christ, who solves the problem of sin that no one else can.

Peter restores the essence of the Jewish purity laws by entering the house of a tanner (43). The true meaning of purity, signifying sanctification and glorification of those saved by grace, is remembered, showing the restoration of true grace and salvation.

The gospel is this powerful.

Today, continue to meditate on and rely on the power of the cross's gospel (incarnation, atonement on the cross, resurrection, ascension, and second coming) in your daily life.

Then, I believe that we, too, will be led to share that grace and love dynamically in all directions and into the deepest parts of people's lives at every stage.

The expression "It's alive~" should be heard by believers who are guided by the power and joy of the gospel.