[목회 칼럼/Pastor’s Column]

Please, Pray for Haiti / 하이티를 위해서 기도해 주세요!

5 people from Ann Arbor Hope church will do the short mission trip from Mar. 4 to 9.  Haiti is one of the poorest nation in the world.  They need financial support.  But what they really need is the Gospel which can give all of us the real freedom!  So, please pray for Haiti and for this mission trip to share the true Gospel with people in Haiti.

하이티 선교는 밑빠진 독에 물을 붓는 것과 같다는 말이 있습니다.  하이티는 총체적으로 기초가 없는, 그래서 어떤 도움을 제공해도 계속 공급해 줘야 하는 가장 비효율적인 선교 지역이라 인식되었습니다.  그러나 하이티 사람들의 현실은 가장 열악합니다.  그들에게 신발 하나도, 옷 하나도 소중합니다.  그들에게 나눠 지는 비타민 하나도 실은 매우 큰 격려가 됩니다.

그러나 이렇게 일시적 도움만을 계속 주는 것도 문제입니다.  근본적인 도움이 제공되어야 합니다.  그것은 ‘복음’입니다.  하나님을 왕으로 모시고, 죄의 억압으로부터 풀려나는 진정한 복음이 증거 될 때 하이티 사람들은 참된 자유와 해방을 누리게 될 것입니다.  그래서 이번 단기 선교를 통해 물질적 도움과 인간적 격려도 해야 하지만, 가장 중요하게 ‘복음’이 증거 되도록 그렇게 기도해 주시기 바랍니다.

그리고 이런 복음이 바르게, 실제적으로 증거 되기 위해서는 하이티 수도 포트 프린스 중에서도 가장 열악한 지역인 시티 솔레일에서 사역하시는 김승돈 선교사님의 사랑과 믿음 선교사역을 위해서도 간절히 기도해 주시기 바랍니다.  복음의 총체성을 교육을 통해 실천하시는 분이십니다.  신앙 교육, 사회 인성 및 아카데믹 교육을 행하시는 분이십니다.  이 사역을 위해서도 기도해 주시기 바랍니다.

오늘(3월 3일) 밤 11시에 교회에서 밴으로 시카고 까지 가서 월요일 새벽 비행기로 플로리다를 거쳐 하이티로 갑니다.  그리고 금요일 밤 늦게 시카고에 다시 돌아와서 토요일 아침에 앤아버로 밴을 몰고 돌아올 예정입니다.  총 5명이 갑니다.  복음 전파하고, 건강하고, 무엇 보다 주님의 마음으로 다녀 올 수 있도록 기도해 주시기 바랍니다.  기도로 함께 선교 현장으로 갑시다!  (배헌석 목사)